Estratégias de renda de trabalhadores migrantes e a mecanização da colheita de cana-de-açúcar: um olhar desde o Sertão Paraibano
Estudos, Sociedade e Agricultura
Estratégias de renda de trabalhadores migrantes e a mecanização da colheita de cana-de-açúcar: um olhar desde o Sertão Paraibano
Autor Correspondente: Maciel Cover | [email protected]
Palavras-chave: trabalhadores migrantes, migração temporária, usinas de cana-de-açúcar, mecanização agrícola
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A mecanização do corte de cana em usinas do estado de São Paulo se intensificou na década de 2010, resultando em queda significativa do emprego, pelo fato de uma colheitadeira substituir em média 80 cortadores de cana. Este artigo tem como objetivo analisar os impactos desse processo sobre as estratégias de emprego dos trabalhadores migrantes da região Nordeste do Brasil. Considerando que os municípios onde esses trabalhadores residem têm baixo índice de oferta de empregos, eles continuam migrando para outras localidades para trabalharem em atividades econômicas diversas, como construção civil, comércio como a venda de roupas e outras. Este artigo está fundamentado em pesquisa realizada na região do Sertão de Cajazeiras, estado da Paraíba, com famílias em que os homens migraram para trabalhos temporários no período de 2011 a 2015. A metodologia teve por base a observação etnográfica e a história oral, com entrevistas semiestruturadas e análise de dados quantitativos de fontes secundárias.
Resumo Inglês:
The mechanization of sugarcane harvest by mills in the State of São Paulo intensified in the decade of 2010, resulting in a significant drop in employment. A harvester replaces an average of 80 workers. This article aims to analyze the impacts of that process on the employment strategies of migrant workers from rural areas of the Northeast region of Brazil. Considering that the municipalities where they live have few economic opportunities, they need to migrate to other localities to work in agriculture, industry, construction or commerce, such as the sale of clothing and other items. The article is based on research that was carried out in the region of the Sertãode Cajazeiras, Paraíbastate, with families in which the men migrated to temporary jobs in the period from 2011 to 2015. The methodology used was ethnographic observation and oral history, using semi-structured interviews, direct observation and quantitative data collected by other sources.
Resumo Espanhol:
La mecanización de la cosecha de caña de azúcar por parte de los ingenios en el Estado de São Paulo se intensificó en la década de 2010, lo que resultó en una caída significativa en el empleo. Una cosechadora reemplaza un promedio de 80 trabajadores. Este artículo tiene como objetivo analizar los impactos de ese proceso en las estrategias de empleo de los trabajadores migrantes de las zonas rurales de la región noreste de Brasil. Teniendo en cuenta que los municipios donde viven tienen pocas oportunidades económicas, necesitan migrar a otras localidades para trabajar en agricultura, industria, construcción o comercio, como la venta de ropa y otros artículos. El artículo se basa en una investigación que se llevó a cabo en la región de Sertãode Cajazeiras, Paraíbastate, con familias en las que los hombres migraron a trabajos temporales en el período de 2011 a 2015. La metodología utilizada fue la observación etnográfica y la historia oral, utilizando semi entrevistas estructuradas, observación directa y datos cuantitativos recopilados por otras fuentes.
