ESTRATÉGIAS, DISPUTAS E DINÂMICAS TERRITORIAIS NO QUILOMBO DA NAÇÃO XAMBÁ EM OLINDA

Ano: 2011 | Volume: 9 | Número: 2

Autores: Cristina Amélia Carvalho, Danielle de Araújo Bispo, Raquel de Oliveira Santos Lira

Palavras-chave: Estratégias, Território, Cultura, Quilombo, Campo social.

Resumo Português:

O Xambá está entre os cultos afro-pernambucanos e nele destaca-se o Terreiro Santa Bárbara,
em Olinda, que em 2007 recebeu o título de Quilombo Urbano. Desde então, disputa o
simbólico espaço de uma antiga fábrica de gelo para ali instalar o Centro de Cultura da
Comunidade Xambá em oposição ao projeto de um terminal rodoviário da Prefeitura.
Desenha-se um cenário de disputa em que interesses antagônicos de vários agentes se
enfrentam. A dinâmica dos atores, as estratégias utilizadas e as relações estabelecidas
compõem o cenário complexo da disputa. Este trabalho busca compreender a configuração
das estratégias dos agentes sociais em confronto, suas alianças, apoios e resistências. A
transformação de um espaço amorfo em território guia os atores e provoca reações em cadeia.
A teoria dos campos sociais de Bourdieu (1996) ajuda a compreender a dinâmica que se
estabelece na construção das políticas publicas e a ação dos agentes sociais que participam
dessa construção. A política figura como o plano da disputa no qual se configura o campo de
luta de todos os envolvidos. Investiga-se a “produção do organizar” de um processo e
descreve-se a dinâmica territorial, as estratégias e alianças dos grupos no enfrentamento com
os poderes instituídos.

Resumo Inglês:

Xambá is among the cults of African origin in Pernambuco, and Terreiro Santa Bárbara in
Olinda is highly relevant. In 2007 he was granted the title of Urban Quilombo. Since then, it
has been claiming the symbolic space of an old ice factory in order to establish a Center for
Culture in its premises, thus opposing the Municipality plan to build a bus station. A conflict
scenario is formed in which opposing interests confront each other. The dynamics of actors,
its own interests, the strategies used and relations established comprise this complex scenario.
This paper try to understand the configurations of strategy of these conflicting social agents,
their alliances, support and resistance. As an amorphous space is turned into a territory, it
guides actors and causes chain reactions. Bourdieu's (1996). theory of social fields explains
the dynamics established in the construction of public policies and the action of social agents
participating in this construction. Politics emerge as the dispute dimension where the struggle
field is established for all agents involved. The text investigates the "production of
organizing" in an ongoing process and describes the territorial dynamics, strategies and
alliances of these social groups as they confront the authorities in power.