ESTRATÉGIAS INTERSETORIAIS DE PROMOÇÃO DA SAÚDE DE IDOSOS NO CENTRO SUL FLUMINENSE, BRASIL: RELATO DE EXPERIÊNCIA

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 1

Autores: Wiliam César Alves Machado, José Assunção Moutinho, Nébia Maria Almeida de Figueiredo

Palavras-chave: Saúde do Idoso. Promoção da Saúde. Políticas Públicas de Saúde.

Resumo Português:

Objetivo: Discutir os reflexos das estratégias intersetoriais de promoção da saúde de idosos adotadas na região Centro Sul Fluminense, considerando-se a gradativa redução dos procedimentos hospitalares de média e alta complexidade para essas pessoas. Método: Trata-se de relato de experiência desenvolvido no primeiro semestre de 2012, a partir dos dados cadastrais referentes ao período de 2008 a 2011, disponíveis no Sistema de Indicadores de Saúde e Acompanhamento de Políticas do Idoso, e no Sistema de Informações Hospitalares Descentralizado – SIHD2. Resultados: Houve redução média de 63,13% nos casos de hipertensão arterial sistêmica; 69,89% nos casos de diabetes; 47,67% de quedas e suas complicações; 31,80% das pneumonias; e 79,20% nos diagnósticos de urgências clínicas e cirúrgica. Conclusão: Constatou-se gradativa redução nos procedimentos hospitalares de média e alta complexidade, possibilitando substantiva melhoria da qualidade de vida e saúde dos idosos da região.
Descritores: Saúde do Idoso. Promoção da Saúde. Políticas Públicas de Saúde.

Resumo Inglês:

Objective: Discuss the consequences of intersectoral strategies to promote health of elderly
adopted in the Mid South of Rio de Janeiro State, Brazil, considering the gradual reduction of
hospital procedures of medium and high complexity to these people.Method: This is an
experience report developed in the first half of 2012, based on registration data for the period
2008 to 2011, available on Indicator System Health Monitoring and Policy for the Elderly,
and the Decentralized Hospital Information System - SIHD.Results: There was an average
reduction of 63.13% in cases of hypertension; 69.89% in diabetes; 47.67% of falls and their
complications; 31.80% of pneumonias, and 79.20% in emergency surgical and clinics
diagnoses.Conclusion: There was a gradual reduction in hospital procedures of medium and
high complexity, enabling substantial improvement in quality of life and health of the elderly
in the region.
Descriptors: Health of the Elderly. Health Promotion. Health Public Policy

Resumo Espanhol:

Objetivo: Discutir las consecuencias de las estrategias intersectoriales para promover la salud
de las personas de edad avanzada adoptó en el Central Sur Fluminense, RJ, Brasil, teniendo
en cuenta la reducción gradual de los procedimientos hospitalarios de mediana y alta
complejidad a estas personas.Método: Se trata de un relato de experiencia desarrollada en el
primer semestre de 2012, con base en los datos de registro para el periodo 2008 a 2011,
disponibles en la supervisión de estado Indicador de sistema y de políticas para la tercera
edad, y el Sistema de Información Hospitalaria Descentralizada - SIHD2.Resultados: Se
observó una reducción media del 63,13% en los casos de hipertensión, 69,89% en diabetes;
47,67% de caídas y sus complicaciones; 31,80% de las neumonías, y 79,20% en los
diagnósticos de emergencias clínicas y quirúrgicas. Conclusión: Se observó una reducción
gradual en los procedimientos hospitalarios de mediana y alta complejidad, permitiendo una
mejora sustancial en la calidad de vida y la salud de los ancianos en la región.
Descriptores: Salud del Anciano. Promoción de la Salud. Políticas Públicas de Salud.