Estudo comparativo da autonomia de ação de idosas residentes em áreas rurais e urbanas

Ano: 2012 | Volume: 14 | Número: 1

Autores: Anselmo José Perez, Aline Fiorin, Danusa Simon Robers, Otávio Tavares, Paulo de Tarso Veras Farinatti

Palavras-chave: Ambiente, Autonomia, Envelhecimento, Saúde.

Resumo Português:

A autonomia de ação é um fator importante para a qualidade de vida de
pessoas idosas. Todavia, os efeitos dos contextos de moradia rural ou urbana sobre a
autonomia de ação deste grupo alvo são pouco conhecidos. O presente estudo comparou
a autonomia de ação de idosas residentes em áreas urbanas da Grande Vitória/ES (GU,
n=30, idade=65,5± 0,72 anos) e na área rural do município de Alfredo Chaves/ES (GR,
n=31; idade=65,1± 0,74 anos), utilizando o Sistema Sênior de Avaliação da Autonomia de
Ação (SysSen). O SysSen é composto por questionário (QSAP) e teste de campo (TSMP).
O QSAP fornece um Índice de Autonomia Exprimida (IAE) e o TSMP, um Índice de
Autonomia Potencial (IAP) que, cruzados, definem o Índice de Autonomia de Ação (IAP/
IAE=ISAC). Um ISAC≥1,0 caracteriza o sujeito como autônomo. Os resultados revelaram
que: a) O IAP foi maior para o GU, mas as necessidades em termos de atividades físicas
IAE foram similares; b) O ITOT da força de membros superiores (FO) foi maior que a
potência aeróbica (PA) no GR; c) A contribuição das quatro partes do QSAP para o IAE
foi equilibrada. Em conclusão, idosas residentes em áreas rurais e urbanas, exibiram níveis
similares de déficits de autonomia de ação traduzidas pelo ISAC, em função de condição
física insuficiente em relação ao IAE.

Resumo Inglês:

Functional autonomy plays an important role in the quality of life of older adults.
However, the effects of the context of rural and urban living on autonomy in this population
are little known. The present study compared the autonomy of older women living in urban
areas of Greater Vitória, state of Espírito Santo (UG, n=30, age=65.5±0.72 years) versus
that of older women living in the rural area of Alfredo Chaves, Espírito Santo (RG, n=31;
age=65.1±0.74 years), using the Senior System for Evaluation of Autonomy of Action (Sys-
Sen). The SysSen consists of a questionnaire (QSAP) and a field test (TSMP). The QSAP provides
an Index of Expressed Autonomy (IAE) and the TSMP, an Index of Potential Autonomy
(IAP). The ratio of IAP to IAE defines the Index of Autonomy of Action (IAP/IAE=ISAC).
An ISAC≥1.0 categorizes the subject as autonomous. The results revealed that: a) IAP was
higher in the UG, but requirements in terms of IAE physical activities were greater; b) the
Total Index (ITOT) for upper body strength was higher than the aerobic capacity (PA) in
the RG; c) the four parts of the QSAP provided similar contributions toward the overall IAE.
The conclusion was that both groups showed similar levels of deficit of autonomy according
to ISAC, due to insufficient physical fitness in relation to IAE.