Estudo comparativo de casos entre a mobilização neural e um programa de alongamento muscular em lombálgicos crônicos

Ano: 2010 | Volume: 23 | Número: 4

Autores: Guilherme Fortes Machado, Simone Eickhoff Bigolin

Palavras-chave: Dor lombar crônica, Mobilização neural, Alongamento muscular.

Resumo Português:

A dor lombar, responsável por 50% das disfunções músculo-esqueléticas, é uma das principais,
senão a mais frequente, causa de dor, incapacidade funcional e laborativa. Objetivos: Avaliar
os efeitos da mobilização neural e do alongamento na fl exibilidade, no quadro álgico e nas atividades
funcionais de sujeitos com dor lombar. Metodologia: Foram realizadas 20 sessões de um programa de
mobilização neural e de um programa de alongamento muscular com dois grupos distintos em sujeitos
que apresentavam lombalgia crônica, sendo estes divididos de forma aleatória. Como instrumentos para
avaliação, foram utilizados a Escala Análogo-Visual da dor, a distância dedo-solo, a medida do ângulo
de fl exão do joelho e o questionário Roland Morris. Resultados: Foram avaliados nove sujeitos com
dor lombar crônica; cinco deles participaram do grupo em que foi empregada a mobilização neural e
quatro fi zeram parte do grupo de alongamentos. Somente o programa de mobilização neural apresentou
resultados signifi cativos. Quando comparados os resultados dos programas não foi evidenciada
diferença estatisticamente signifi cativa nos critérios avaliados. Conclusão: Para esta amostra, os dois
recursos terapêuticos apresentaram melhoras para as variáveis analisadas, porém apenas a mobilização
neural demonstrou resultados signifi cativos, não sendo possível, no entanto, apontar maior efi ciência de
um método em relação ao outro.

Resumo Inglês:

The backache, responsible for 50% of the skeletal muscle dysfunction, is one of the main otherwise
the most recurrent cause of the pain, function incapacity and lobor. Objective: To analyze the effects of the neural
mobilization and elongation in the fl exibility on the neuralgia scene and in the functional activities of people with back
pain. Methodology: Twenty sessions were fulfi lled of a neural mobilization program and of a muscular elongation
program with two distinct groups of people who showed chronic backache, divided in aleatory form. As instruments
for analysis it was used the Analog-Visual of the pain Scale, the the distance fi nger-ground, the measurement angle
of the knee fl exion and the Roland Morris questionnaire. Results: Nine people were analyzed with chronic back
pain; fi ve of them attended the group wherein the neural mobilization was used and four (4) were part of elongation
group. Only the neural mobilization program showed signifi cant effects. When the results of the programs
were compared, no signifi cant statistically difference was evident in the criterion estimated. Conclusion: For this
sample, both therapeutic resources showed recovery to the variable analyzed, however only the neural mobilization
showed signifi cant results, being impossible, however, point out more effi ciency of one method in respect to the other.