A exploração de florestas nativas, em Mato Grosso, só é permitida por meio do manejo florestal, apenas as árvores maduras podem ser retiradas. Com a escassez de madeiras tradicionais outras espécies, de características desconhecidas, começaram a ser introduzidas no comércio. O objetivo deste trabalho foi reunir dados sobre as principais características físicas e dendrológicas, bem como estudar mais detalhadamente a estabilidade dimensional, traçando os diagramas de retração e inchamento, da madeira de Cedro-marinheiro, Guarea trichilioides L. Para descrição dendrológica e identificação da espécie foram utilizados os métodos tradicionais utilizados pela Dendrologia e Taxonomia. Para caracterização física utilizou-se a metodologia proposta por Logsdon (2002) para revisão da NBR 7190, da ABNT (1997). "A partir de três árvores desta espécie foram coletados, no município de Cotriguaçu - MT, 12 corpos-de-prova, sendo quatro por árvore. Por meio de ensaios de estabilidade dimensional obtiveram-se: densidade aparente, ao teor de umidade de 12%, de ap,12% _= _0,7506_g/cm3 ; densidade básica de bas_= _0,6124_g/cm³; coeficientes de anisotropia dimensional, no inchamento, de Ai _= _2,0945, e na retração, de Ar _= _1,9965. Estes resultados sugerem mediana resistência mecânica, posicionando essa madeira na classe de resistência D30 ou D40 das dicotiledôneas, e que pode ser utilizada em estruturas de madeira de médio porte. Os coeficientes de anisotropia, por sua vez, sugerem madeira de qualidade normal, que apresenta alguns defeitos oriundos da secagem, mas pode ser usada na fabricação de móveis que aceitem pequenos empenamentos (mesas, cadeiras estantes etc.)."
"The exploitation of native forests, in Mato Grosso, is only permitted by means of forest management; only the mature trees can be removed. With the scarcity of traditional timbers other species, whose characteristics are unknown, began to be introduced in the trade. The objective of this study was to gather data on the main physical and dendrological characteristics, as well as study in more detail the dimensional stability, drawing swelling and shrinkage diagrams to Cedro-marinheiro, Guarea trichilioides L. For dendrological description and identification of the species were used traditional methods used by Taxonomy and Dendrology. For physical characterization was used the methodology proposed by Logsdon (2002) for revision of NBR 7190, from ABNT (1997). From three trees of this species were collected, in the municipality of Cotriguaçu - MT, 12 specimens, four per tree. By means of dimensional stability tests were obtained: specific gravity, at 12% moisture content, ap,12% _= _0.7506_g/cm3 ; basic density, bas_= _0.6124_g/cm³; dimensional anisotropy coefficients, on swelling, Ai _= _2.0945, and on shrinkage, Ar _= _1.9965. These results suggest medium mechanical strength, positioning this wood in resistance class D30 or D40, and can be utilized on medium timber structures. The anisotropy coefficients, suggests normal quality wood, which presents some defects during drying process, but can be used in furniture manufacture that accept small distortions (tables, chairs, shelves etc.)."
