Apesar das medidas de prevenção e controle da poluição atmosférica, as indústrias siderúrgicas são percebidas pela população ao seu redor como uma das maiores fontes de emissão de poluentes, principalmente, em relação à qualidade do ar. Nesse sentido, as emissões atmosféricas devem ser consideradas como aspectos relevantes para a gestão ambiental e serem tratadas com restrição às empresas. O objetivo do estudo em questão foi realizar uma análise da qualidade do ar da cidade de Volta Redonda, considerando dados disponíveis, entre os anos de 2010 a 2014, em um comparativo com as legislações brasileira, europeia e norte-americana, bem como sua possível correlação com as atividades de uma indústria siderúrgica localizada no centro da cidade. Os resultados demonstraram que, em algumas localidades e nos períodos avaliados, os níveis de qualidade do ar na cidade ultrapassaram os limites da legislação para os parâmetros Partículas Totais em Suspensão (PTS), Material Particulado Inalável (MP10) e Ozônio (O3), considerando que a atividade siderúrgica possivelmente contribui para esse cenário. Em um comparativo entre as legislações, constatou-se ainda que a legislação brasileira é menos restritiva que as demais, carecendo, portanto, de atualização.
Despite the prevention measures and air pollution control, the steel industry is perceived by the population around it as one of the major sources of pollutants emission, mainly in relation to air quality. In this sense, atmospheric emissions should be considered as relevant aspects to environmental management and be treated with restraint. The purpose of the study was to perform an analysis of Volta Redonda city air quality, considering available data between the years 2010 to 2014, in a comparison with the Brazilian, European and North American legislation, as well as its possible correlation with the activities of a steel industry located in the center of the city. The results showed that, in some localities and periods evaluated, the air quality levels in the city exceeded the limits of the legislation for the parameters total suspended particles (PTS), inhalable particle (PM10) and Ozone (O3), as well as the steel industry possibly contributes to this scenario. Incomparing the legislations, it was also found that the Brazilian legislation is less restrictive than the others and in need to be updated.
