O presente trabalho teve como objetivo inferir as condições do ideal de sustentabilidade em agroecossistemas orgânicos de base familiar no município de Alta Floresta/MT. Foram avaliados os atributos dos agroecossistemas produtivos familiares, por meio da mensuração de 26 indicadores de sustentabilidade em cinco unidades produtivas orgânicas, utilizando-se como ferramenta a metodologia "MESMIS" (Marco para Avaliação de Sistemas de Manejo de Recursos Naturais Incorporando Indicadores de Sustentabilidade). Verificou-se que a riqueza de espécies manejadas nos agroecossistemas orgânicos familiares amazônicos é um fator chave de sucesso na manutenção da sua resiliência e estabilidade. Por outro lado, observou-se a necessidade de adoção de técnicas agroecológicas, uma vez que estas interferem diretamente na autogestão dos agroecossistemas.
The present article aims to infer the conditions of the ideal of sustainability in family – based organic agroecosystems in the municipality of Alta Floresta / MT. The attributes of productive agroecosystems family were assessed by mensuration of 26 sustainability indicators in five organic production units, using as a tool the methodology "MESMIS" (Framework for Assessment of Natural Resource Management Systems Incorporating Sustainability Indicators). For the data collection were idealized semi-structured questionnaires and field visits (observation). It was found that the species richness managed in Amazonian's organic family agroecosystems is a key success factor in maintaining its resilience and stability. On the other hand, it was noted as essential the need for adoption of agroecological techniques, once these interfere directly in self-management of agroecosystems.
El presente artículo pretende inferir las condiciones del ideal de sustentabilidad en agroecosistemas orgánicos de base familiar en el municipio de Alta Floresta / MT. Se evaluaron los atributos de los agroecosistemas productivos familiares, por medio de la medición de 26 indicadores de sostenibilidad en cinco unidades productivas orgánicas, utilizando como herramienta la metodología "MESMIS" (Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales Incorporando Indicadores de Sostenibilidad). Para la recolección de datos se idearon cuestionarios semiestructurados y visitas a campo (observación). Se verificó que la riqueza de especies manejadas en los agroecosistemas orgánicos familiares amazónicos es un factor clave de éxito en el mantenimiento de su resiliencia y estabilidad. Por otro lado, se notó como imprescindible la necesidad de adopción de técnicas agroecológicas, una vez que éstas interfieren directamente en la autogestión de los agroecosistemas.
