o complexo punitivo brasileiro, esse aqui compreendido não apenas como a prisão mas sim como todas as instâncias de exercício do poder estatal em sua atividade criminalizadora, não existe apenas na figura de seus agentes, instituições e meios físicos de controle e contenção, mas também possui existência no campo cultural, infiltrando-se na linguagem e, através dessa, na percepção social da realidade. Dessa forma, é possível se falar que existe uma linguagem punitiva formada, e capaz de reformar, o complexo punitivo. No entanto, essa linguagem, existindo como um constructo social, está continuamente à mercê de fatores externos, sendo que o recente escalonamento da sectarização ideológico-partidária e o aparecimento de identidades políticas baseadas na desconfiança nas instituições tradicionais, remodelaram essa linguagem e, em últimainstância todo o complexo punitivo, em direção a um ultrapunitivismo de forte apelo populista. O presente artigo tenta compreender como as contemporâneas relações entre política elinguagem acabaram levando a esse fenômeno.
the Brazilian punitive complex, understood here not only as the prison but as all instances of the exercise of state power in its criminalizingactivity, not only exists in the figure of its agents, institutions and physical means of control and containment, but also has existence in the cultural field, infiltrating language and through it the social perception of reality. Thus, it is possible tosay that there is a punitive language formed and capable of reforming the punitive complex. However, this language, existing as a social construct, is continually at the mercy of external factors, and the recent escalation of party-ideological sectarization and the emergence of political identities based on distrust in traditional institutions have reshaped this language and ultimately instance the whole punitive complex, towards an ultra-punitivism of strong populist appeal. This paper attempts to understand how contemporary relations between politics and language have led to this phenomenon.
