Este artigo tem por objetivo analisar se o Dicionário de Contabilidade, organizado pelo
professor de Contabilidade Antônio Lopes de Sá e pela licenciada em Direito e em Contabilidade Ana
Maria Lopes de Sá, é satisfatório e se preenche todos os requisitos que um bom dicionário terminológico
exige. Nesse contexto, define-se um conceito para macroestrutura e se estabelecem alguns critérios de
avaliação. Por meio desses critérios, observou-se que, em sua elaboração, o dicionário careceu da
contribuição teórica da terminologia. Assim, a presença de um terminólogo teria auxiliado muito os
organizadores do dicionário, tanto no seu planejamento como na forma de apresentação da obra.
Este artÃculo tiene por objetivo analizar si el Dicionário de Contabilidade, organizado por
el profesor de Contabilidad Antônio Lopes de Sá y por la licenciada en Derecho y en Contabilidad Ana
Maria Lopes de Sá, es satisfactorio y si llena todos los requisitos que un buen diccionario terminológico
exige. En este contexto, se define un concepto para macroestructura y se establecen algunos criterios de
evaluación. Con estos criterios, se observó que, en su elaboración, el diccionario careció de la
contribución teórica de la terminologÃa. AsÃ, la presencia de un terminólogo habrÃa auxiliado mucho a
los organizadores del diccionario tanto en su planificación como en la forma de presentación de la obra.
