Evaluation of water quality and sanitation of reservoirs used in field activities of a military unit in the state of Rio de Janeiro
Revista Ambiente E Água
Evaluation of water quality and sanitation of reservoirs used in field activities of a military unit in the state of Rio de Janeiro
Autor Correspondente: Adriana Mendonça Gallotti | [email protected]
Palavras-chave: armed forces, drinking water, reservoir.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Nas atividades de campanha das Forças Armadas, grandes tropas podem ser expostas a sérios riscos à saúde antes mesmo da ação militar propriamente dita. Em 2010, por exemplo, o Exército Brasileiro enviou quase 2.000 homens para participar da missão de manutenção da paz das Nações Unidas no Haiti, que estava passando por uma epidemia de cólera. Este trabalho teve como objetivo investigar a qualidade da água e o saneamento dos vários tipos de reservatórios utilizados em quatro atividades de treinamento em campo de uma Unidade do Exército Brasileiro, localizada no estado do Rio de Janeiro. Foram realizadas análises físico-químicas e microbiológicas da água, além de inspeções visuais e amostras de swab da superfície interna desses reservatórios, para contagem de bactérias coliformes e microrganismos aeróbios mesófilos. Análises físico-químicas e microbiológicas da água de diferentes tipos de reservatórios indicaram um desacordo com as recomendações da Associação Americana de Saúde Pública e da Portaria número 518, de 25/03/04, do Ministério da Saúde. Observou-se que 50% dos reservatórios coletivos e individuais não apresentavam os níveis mínimos desejáveis de cloro residual livre. Além disso, 35,7% do total de reservatórios coletivos e individuais avaliados apresentaram crescimento de bactérias do grupo coliforme e em 28,57% delas o número de bactérias heterotróficas excedeu a recomendação máxima. De acordo com as swabs realizados nas superfícies internas, os resultados das contagens aeróbicas mesofílicas viáveis totais ficaram acima dos níveis recomendados em 78,57% do total de reservatórios avaliados. Nos sacos Lyster das atividades 1 e 2, houve crescimento de coliformes, ou seja, 14,28% do total de reservatórios avaliados. Concluiu-se que houve falhas no gerenciamento de múltiplas barreiras durante o armazenamento e / ou distribuição, bem como a manutenção da desinfecção para prevenir ou eliminar a contaminação microbiana, indicando a necessidade de medidas corretivas.
Palavras-chave: água potável, forças armadas, reservatório.
Resumo Inglês:
In the Armed Forces' campaign activities, large troops may be exposed to serious health risks even before war itself. In 2010, for example, the Brazilian Army sent nearly 2,000 men to join the United Nations peacekeeping mission in Haiti, which was experiencing a cholera epidemic. This work therefore investigated the water quality and sanitation of the various types of reservoirs used in four field-training activities of a Brazilian Army Unit located in the state of Rio de Janeiro. Physicochemical and microbiological analyses of the water were carried out, and visual inspections and swab samples were collected from the inner surface of these reservoirs for counting coliform bacteria and counting mesophilic aerobic microorganisms. Physicochemical and microbiological analyses of water from different types of reservoirs revealed a lack of conformity with American Public Health Association and Ordinance Number 518, of 03/25/04, of the Brazilian Ministry of Health . It was observed that 50% of the collective and individual reservoirs did not have the desirable minimum levels of Free Residual Chlorine. In addition, in 35.7% of the total collective and individual reservoirs evaluated there was growth of coliform group bacteria and in 28.57% of them the number of heterotrophic bacteria exceeded the maximum recommendation. According to the swabs performed on the inner surfaces, results of the total viable mesophilic aerobic counts were above the recommended levels in 78.57% of the total evaluated reservoirs. Besides that, in the Lyster bags of activities 1 and 2, there was growth of coliforms, or 14.28% of the total evaluated reservoirs. It was concluded that there were failures in the management of multiple barriers during storage and / or distribution, as well as in the maintenance of disinfection to prevent or eliminate microbial contamination, indicating the need for corrective measures.
