O objetivo deste estudo consiste em identificar nas Demonstrações Contábeis e nas Demonstrações Adicionais (Balanço Social e Demonstração do Valor Adicionado) quais são as diferenças e semelhanças das práticas de evidenciação concernentes aos passivos ambientais. Oito companhias que atuam no Brasil, submetidas à Bolsa de Valores de São Paulo (BOVESPA) e que emitiram ADRs na Bolsa de Nova Iorque (NYSE), foram analisadas. O estudo caracteriza-se como exploratóriodescritivo, sendo que a técnica utilizada na pesquisa foi à análise de conteúdo. Observou-se que não houve homogeneidade quanto à formatação e apresentação das demonstrações adicionais. Além disso, as informações ambientais publicadas nos EUA são mais amplas do que as publicadas no Brasil.
The aim of the present work is to identify in the Financial Statements and in the Additional Reports (Social Balance Sheet and EVA) the differences and similarities in the practices of disclosure concerned with environmental liabilities. Eight enterprises which are active in Brazil and submitted to the São Paulo Stock Exchange (BOVESPA) and which have also launched ADRs at the New York Stock Exchange (NYSE) were analysed. This study is both exploratory and descriptive and the technique adopted in the research undertaken was the analysis of content. It was observed that the additional reports were not homogeneus in terms of format and presentation. Furthermore, the range of environmental information published in the USA is larger than that published in Brazil.
