Este trabalho tem por finalidade apresentar uma interpretação da obra poética Corola de Claudia Roquette-Pinto. Trata-se de pensar como a experiência do presente vem na esteira de uma vivência de choque cotidiana capaz de aflorar nos aspectos mais sensíveis da interioridade. Para tanto, será necessário refletir, a partir do trauma, como se dá a mobilização dos referentes em prol da construção de um real que se encontra defasado. Neste sentido, a poesia de Claudia aparece como um movimento de interiorização capaz de expor seu entorno.
This article intents to show an interpretation of the Claudia Roquette-Pinto’s poetical work named Corola, based on the analysis from some of her poems, especially “Sob o fermento do sol”. The experience of the present shall be the focus o four attention since it comes from a sequence of everyday shock, able to outcrop in the most sensible aspects of the interiority. Therefore, it will be necessary to refl ect how the mobilization of the referents works in favor of a real’s construction considering the experience of trauma. In that sense, Claudia’s poetry appears as a movement of internalization that is able to show his surroundings and consequently is able to denounce it. Such experience fi nds resonance in the temporality of the present, a concept that we shall build in this interpretative analysis.