EXPERIÊNCIAS DE SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NO BRASIL: UM ESTUDO BIBLIOGRÁFICO

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 3

Autores: R. B. Cavalcante, A. Otoni, M. F. V. G. Bernardes, S. G. S. Cunha, C. S. Santos, P. C. Silva

Palavras-chave: Enfermagem; assistência de enfermagem; diagnóstico de enfermagem.

Resumo Português:

Buscou-se identificar experiências de Sistematização da Assistência de Enfermagem
(SAE) na rotina diária de trabalho da enfermagem em instituições brasileiras. Realizou-se busca
eletrônica na Biblioteca Virtual de Saúde nas bases “Scielo, Lilacs e Bdenf” por meio das
palavras “Sistematização Enfermagem” e “Processo Enfermagem”. Selecionaram-se trabalhos de
campo realizados em instituições nacionais no período entre 1979 e 2009, totalizando 71
estudos. As principais temáticas foram: estudo de caso 28%, elaboração de instrumento de
coleta 21% e perfil de diagnósticos de enfermagem 20%. Apenas 32% demonstraram a aplicação
das cinco etapas do Processo de Enfermagem. Predominam experiências na atenção hospitalar
92%. As principais teorias de enfermagem foram: Necessidades Humanas Básicas 36% e Déficit do
Auto Cuidado 17%. Conclui-se que apesar da resolução do COFEN determinando a
obrigatoriedade da SAE em todas as instituições de saúde brasileiras, a implantação e
manutenção dessa metodologia ainda se desenvolvem de forma lenta e gradativa.

Resumo Inglês:

We sought to identify experiences of Nursing Care System (NCS) in the daily routine of
nursing work in Brazilian institutions. Electronic search was conducted in the Virtual Health Library
on the ground "SciELO, LILACS and BDENF" by of words "Systematization Nursing" and "Nursing
Process". Were selected field work carried out in national institutions in the period between 1979
and 2009, totaling 71 studies. The main themes were: 28% case study, preparation of collection
instrument profile of 21% and 20% nursing diagnoses. Only 32% demonstrated the application of the
five steps of nursing process. The predominant experience in hospital care 92%. The main theories
of nursing were: 36% Basic Human Needs and Self Care Deficit of 17%. We conclude that despite the
resolution of COFEN determining the mandatory in all SAE Brazilian health institutions,
implementation and maintenance of this methodology is still developing slowly and gradually.

Resumo Espanhol:

Este artículo buscó identificar las experiencias del Sistematización de Cuidados de
Enfermería, en la rutina diaria de trabajo de enfermería en las instituciones brasileñas.
Búsqueda electrónica se realizó en la Biblioteca Virtual de Salud en la base ", SciELO, LILACS
y BDENF" por de las palabras "Sistematización de Enfermería" y "Proceso de Enfermería". El
trabajo se han seleccionado de campo realizado en las instituciones nacionales en el período
comprendido entre 1979 y 2009, un total de 71 estudios. Los principales temas fueron: 28%
caso de estudio, la preparación del perfil de colección de instrumentos de 21% y 20%
diagnósticos de enfermería. Sólo el 32% de manifiesto la aplicación de los cinco pasos del
proceso de enfermería. La experiencia predominante en la atención hospitalaria del 92%. Las
principales teorías de enfermería: un 36% las necesidades humanas básicas y déficit de auto-
cuidado del 17%. Llegamos a la conclusión que a pesar de la exigencia de SAE en todas las
instituciones de salud brasileño, a implementación y mantenimiento de esta metodología aún
se está desarrollando lentamente y gradual.