Migrantes japoneses em movimentações através dos Estados da região Sul do Brasil (1956-1978) revelam percepções do ambiente, acumuladas na experiência de trato com a terra. A origem no Japão e, a passagem prévia pelo PR e RS antes de se instalarem em SC, possibilitaram contato com diferentes configurações geográficas, climáticas e culturais, que lhes proporcionaram facilidades na adaptação ao lugar. Por terem exercido agricultura noutros Estados, guardavam informações na memória, que foram úteis para notarem diferenciações em relação aos espaços de terra trabalhados.
Japanese migrants moving through the states of southern Brazil (1956-1978) reveal perceptions of the environment, accumulated through the experience in dealing with land. The rise in Japan and the previous passage through Parana and Rio Grande do Sul, before settling in Santa Catarina, allowed contact with different geographical, climatic and cultural configurations, which made their adaptation to the place easier. For having practiced agriculture in other states, they had kept in memory information that were useful for noticing differences in relation to areas of worked land.
