Este artigo apresenta análises de um conjunto de fotografias pertencentes à obra de Cássio Vasconcellos. O estudo foi desenvolvido através da abordagem fenomenológica e análise documental, além de entrevistas realizadas com o artista. Este artista brasileiro, nascido em São Paulo e reconhecido a nível nacional e internacional realiza em seu trabalho interfaces com propriedades das Artes Visuais que vão além da linguagem inicialmente escolhida por ele. São possibilidades perceptivas e processuais que adentram o campo pictórico e escultórico. Assim, através das aparições das obras verifica-se a confluência de linguagens atuantes de experiências estendidas. O estudo também se volta ao contexto contemporâneo dos procedimentos técnicos e expressivos do fazer artístico valendo-se da pesquisa que desvela manipulações artesanais e tecnológicas capazes de reunir: teoria, domínio técnico e sensibilidade estética.
This article presents analyzes of a set of photographs belonging to the work of Cássio Vasconcellos. The study was developed through the phenomenological approach and documentary analysis, in addition to interviews with the artist. This Brazilian artist, born in São Paulo and recognized nationally and internationally, performs in his work interfaces with Visual Arts properties that go beyond the language initially chosen by him. They are perceptive and procedural possibilities that penetrate the pictorial and sculptural field. Thus, through the apparitions of works, there is a confluence of active languages of extended experiences. The study also turns to the contemporary context of the technical and expressive procedures of the artistic making using the research that reveals handcrafted and technological manipulations capable of bringing together: theory, technical mastery and aesthetic sensibility.
Este artículo presenta análisis de un conjunto de fotografías pertenecientes a la obra de Cássio Vasconcellos. El estudio fue desarrollado a través del enfoque fenomenológico y análisis documental, además de entrevistas realizadas con el artista. Este artista brasileño, nacido en São Paulo y reconocido a nivel nacional e internacional, realiza en su trabajo interfaces con propiedades de las Artes visuales que van más allá del lenguaje inicialmente escogida por él. Son posibilidades perceptivas y procesales que adentran el campo pictórico y escultórico. Así, a través de las apariciones de las obras se verifica la confluencia de lenguajes actuantes de experiencias extendidas. El estudio también se vuelve al contexto contemporáneo de los procedimientos técnicos y expresivos del hacer artístico, valiéndose de la investigación que desvela manipulaciones artesanales y tecnológicas capaces de reunir: teoría, dominio técnico y sensibilidad estética.
