Estudo de caráter exploratório, cujos objetivos foram: identificar o papel do cuidador e seu vínculo com o idoso acamado, relacionar os cuidados dispensados e o cotidiano deste cuidador. Foram escolhidos aleatoriamente 20 cuidadores familiares em um universo de 72. O instrumento de coleta de dados foi entrevista estruturada. Os dados foram organizados segundo os tópicos da entrevista e as falas foram incluídas como ilustração para as análises. Os resultados indicam que os cuidadores são principalmente mulheres, companheiras ou filhas de idosos dependentes. Para estas, as tarefas de cuidar causam dificuldades como: esforço físico, cansaço, desânimo, estresse, mas também satisfação por retribuir o cuidado recebido dos pais.
This is an exploratory study that aims at identifying the family caregivers’ role and relationship with the elderly, listing care given to the elderly and the caregivers’ daily activities. Data were collected through structured interviews with 20 caregivers who were randomly chosen among 72 others. Data were organized according to interview topics and their accounts were included as illustrations for analysis. The results showed that most caregivers are women who are eight companions or daughters of the dependent elderly. For them, there are difficulties in their tasks, such as: physical effort, tiredness, discouragement and stress. Nevertheless, they also feel satisfied for returning all the care once given to them by their parents.
