Expressões conceituais do insólito no espaço literário sul-americano

Ano: 2015 | Volume: 40 | Número: 69

Autores: L. Mazzutti, A. Mitidieri

Palavras-chave: fantástico, insólito, real maravilhoso, realismo maravilhoso

Resumo Português:

Esta investigação pretende esclarecer o uso indiscriminado dos termos que, a princípio, “catalogavam” a obra literária hispano-americana e, de certa forma, corroboraram com o deslizamento que se instaurou na definição dos conceitos de Realismo Mágico, Realismo Maravilhoso e Fantástico. O estudo teórico-literário visa entender especialmente a incidência dessas duas últimas modalidades do Insólito na América do Sul, sem desconsiderar a cultura desse continente, mas associando-a ao mapeamento literário que, contudo, não nega zonas de contatos e diálogos. Buscamos, assim, articular uma discussão que, a partir, do enraizamento nos campos da crítica e da história literária, não só destaca a especial configuração do Insólito na literatura sul-americana, mas também estabelece a modalidade que contribui para com a visualização e a representação da diversidade cultural que lhe é própria. Valemo-nos de uma pesquisa com metodologia qualitativa de cunho bibliográfico que aspira analisar, caracterizar, definir e consignar diferenças pertinentes às modalidades insólitas em questão.

Resumo Espanhol:

Esta investigación pretende esclarecer el uso indiscriminado de los términos que, a principio, “catalogaban” la obra literaria hispano-americana; y, de cierto modo, corroboraron con el deslizamiento que se instauró en la definición de los conceptos del Realismo Mágico, Realismo Maravilloso y Fantástico. El estudio teórico-literario visa entender especialmente la incidencia de esas dos últimas modalidades narrativas del Insólito en la América del Sur, sin desconsiderar la cultura de ese continente, pero asociándolo al mapeo literario que, no obstante, no niega zonas de contactos y diálogos. Buscamos, así, articular una discusión que, a partir, del enraizamiento en los campos de la crítica y de la historia literaria, no sólo destaca la especial configuración del Insólito en la literatura sudamericana, pero también establece la modalidad que contribuyó/e para con la visualización y la representación de la diversidad cultural. Nos valemos de una pesquisa con metodología de cuño bibliográfico que aspira analizar, caracterizar, definir y consignar diferencias pertinentes a las modalidades insólitas en cuestión.