Na obra poética drummondiana percebe-se que o autor utiliza vocábulos procedentes das mais variadas lÃnguas. O objetivo é mostrar que, na grande maioria das vezes, os estrangeirismos são utilizados como um recurso estilÃstico. Ou o poeta pretende dar a seu texto autenticidade, ao se referir a pessoas de outras nacionalidades e a outros paÃses, ou escolhe a palavra estrangeira por ela ser mais expressiva do que a vernácula.
