O artigo apresenta a primeira tentativa de reconstrução das estratégias de difusão do
tribunal da Inquisição nas diferentes regiões do Império português durante o século
XVI. Em particular, pretende-se estudar a formação de uma visão global do império
nas autoridades centrais do Santo OfÃcio, as ligações entre Inquisição e expansão colonial,
os modelos de atuação dos inquisidores e as suas relações com os outros agentes
eclesiásticos, nomeadamente os bispos e os missionários.
This article attempts to reconstruct for the first time the strategies of propagation of
the Inquisition in the different regions of the sixteenth-century Portuguese empire. In
particular, it will be analysed the shaping of a global view of the empire by the central
authorities of the Holy Office, the connections between Inquisition and colonial
expansion, the patterns of activity of the inquisitors, as well as their relationship with
other ecclesiastic agents, starting from bishops and missionaries.
