Objetivo: compreender a participação da família no decorrer da trajetória do adoecimento por câncer de mama. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com sete pessoas integrantes de duas famílias que vivenciaram o adoecimento por câncer de mama. O instrumento de coleta de dados foi uma entrevista semiestruturada. A análise de conteúdo temática foi utilizada para o tratamento e análise de dados, tendo como referencial teórico o Modelo de Constelação da Doença. Resultados: os dados foram organizados em quatro categorias: estágio da incerteza, estágio da ruptura, esforçando-se para recuperar o self e recuperando o bem estar. Considerações finais: o estudo possibilitou ampliar o conhecimento e a compreensão acerca da participação da família diante do adoecimento por câncer de mama com base em um modelo teórico específico. Descritores: Família; Neoplasias; Doença crônica; Enfermagem; Neoplasias da mama
Aim: to understand the participation of the family during the illness trajectory for breast cancer. Method: a descriptive study of qualitative approach, carried out with seven members of two families who suffered the disease of breast cancer. The data collection occurred through a semi-structured interview. The thematic content analysis was used to conduct and analyse data from the theoretical Framework of the Disease Constellation Model. Results: data were organized into four categories: the uncertainty stage, rupture stage, struggling to regain self and recovering well being. Final thoughts: the study enabled the expansion of the knowledge and understanding of family participation before the illness from breast cancer based on a specific theoretical model. Descriptors: Family; Neoplasms; Chronic disease; Nursing; Breast neoplasms
Objetivo: comprender la participación de la familia durante la trayectoria de la enfermedad de cáncer de mama. Método: estudio descriptivo de enfoque cualitativo, realizado con siete miembros de dos familias que sufrieron de la enfermedad. El instrumento de recolección de datos fue una entrevista semi-estructurada. Se utilizó el análisis de contenido temático para el procesamiento y análisis de datos.Resultados: considerando el Marco Teórico de la Constelación Modelo Enfermedad los datos fueron organizados en cuatro categorías: estádio de la incertidumbre, estádio de la ruptura, luchando por recuperar el self y recuperando el bienestar. Consideraciones finales: el estudio permitió ampliar el conocimiento y la comprensión de la participación familiar frente la enfermedad de cáncer de mama basado en un modelo teórico específico. Descriptores: Familia; Neoplasias; Enfermedades crónicas; Enfermería; Neoplasias de la mama
