Famílias fumicultoras no sul do Brasil: situação econômica dos associados à associação dos fumicultores do Brasil (AFUBRA)

Ano: 2014 | Volume: 19 | Número: Especial

Autores: Silvio Cezar Arend

Palavras-chave: Tabaco, agricultura familiar, diversificação da produção agrícola

Resumo Português:

Este artigo é resultante de uma pesquisa envolvendo 1.200 agricultores familiares na Região
Sul do Brasil a partir de uma demanda da Associação dos Fumicultores do Brasil para conhecer o
perfil socioeconômico de seus associados. As informações aqui apresentadas dizem respeito aos
aspectos econômicos das propriedades, ressaltando as questões de endividamento, atividades
produtivas, autoconsumo e receitas auferidas. A agricultura familiar no Sul do Brasil está diretamente
vinculada à produção de tabaco e a análise das demais atividades desenvolvidas pelos produtores
é fundamental para a definição de alternativas de diversificação da produção agrícola que ora estão
sendo gestadas na referida região. Verificou-se que pouco mais de 60% dos produtores entrevistados
têm uma situação declarada como estável, mas apenas 29,3% não têm dívidas. Entre os demais, mais
da metade têm dívidas de custeio e quase 75% têm dívidas referentes a investimentos na propriedade.
A participação do tabaco no rendimento total das propriedades é, em média, de 68,59%. Ressalte-se,
porém, que a participação do tabaco sobre a receita efetivamente recebida (desconsiderando-se o
autoconsumo e a produção de origem animal) é significativamente superior.

Resumo Inglês:

This article is the result of a survey involving 1,200 family farmers in southern Brazil from a
demand of the Tobacco Growers Association of Brazil to meet the socioeconomic profile of its members.
The information presented here concern the economic aspects of the properties, highlighting the issues
of debt, productive activities, consumption and income earned. Family farming in southern Brazil is
directly linked to tobacco production and the analysis of other activities by producers is a key to the
establishment of alternatives for agricultural production diversification that is now being gestated in that
region. It was found that just over 60% of farmers interviewed had declared his situation as stable, but
only 29.3% have no debt. Among the others, more than half have debt on costing and nearly 75% have
debts relating to investments in property. Involvement of tobacco in total income of the properties is on
average 68.59%. It should be noted, however, that the participation of tobacco on the revenue actually
received (disregarding their own consumption and production of animal origin) is significantly higher.