Baseado na etnografia de uma investigação judicial por ‘abandono de pessoa’ contra os pais de dois bebês gêmeos, este artigo reflete sobre o parentesco como sistema de direitos e deveres. O objetivo é estudar como é construÃda e defendida, entre os atores envol-vidos (funcionários judiciais, assistentes sociais, psicólogos, acusa-dos, vizinhos e familiares), uma moralidade especÃfica das relações familiares, a partir da interação entre as categorias e valores morais locais e o imaginário jurÃdico no conurbano bonaerense na Argentina.
Based on an ethnographic account of the criminal investigation of a case of child abandonment involving the parents of twin babies, this article reflects on the morality of kinship as a system of rights and responsibilities. By studying the interaction between local moral values and categories and the judicial worldview in suburban
Buenos Aires, Argentina, the articles seeks to understand how the actors taking part in the process (judicial officers, other professionals such as social workers and psychologists, neighbors, family members, and the defendants themselves) construct and defend a specific morality of family relationships.
