Considerando-se a possibilidade da utilização de resÃduos da construção civil, (RCC) como “barreira quÃmica†para poluentes em aterros sanitários, objetivou-se estudar a influência do RCC nos parâmetros de transporte dos metais pesados contidos no percolado (chorume + águas pluviais infiltradas) produzido por RSU_Fresco. Para isso, foram utilizados RCC em três frações granulométricas (0,5 a 1; 2 a 4 e 4 a 7,5 mm) e percolado nas concentrações média de 0,146 mg L-1 de Cu, 0,046 mg L-1 de Cd, 17,2 mg L-1 de Zn e 0,135 mg L-1 de Pb. Os resultados mostraram que os fatores de retardamento dos metais pesados no RCC seguiram a seguinte sequência de magnitude Pb>Cu>Zn>Cd; o aumento na fração granulométrica do RCC resultou em menores valores do fator de retardamento.
Considering the possibility of using the construction and demolition waste (CD) as "chemical barrier" to pollutants in landfill, the influence of the CD in the parameters of the transport of heavy metals in the leachate (leached + rainwater infiltrated) produced by urban solid waste newly collected was investigated. For this, three size fractions of CD (0.5 to 1; 2 to 4 and 4 to 7.5 mm) were used and leachate in the average concentrations of 0.146 mg L-1 for Cu, 0.046 mg L-1 of Cd, 17.2 mg L-1 Zn and 0.135 mg L-1 Pb. The results enabled to conclude that the magnitude of the retardation factors for the metals followed the sequence: Pb>Cu>Zn>Cd; the increase in granulation fractions in BD resulted in smaller retention factor.
