As doenças cardiovasculares (DC) constituem a principal causa de morte no Brasil. A hipertensão arterial sistêmica (HAS) e o diabetes mellitus (DM) são os principais fatores de risco para esses agravos. O objetivo deste artigo é analisar os fatores de risco para HAS e DM, bem como as complicações que tais doenças podem causar, em Sobral, município no interior do Ceará. Trata-se de estudo descritivo transversal, realizado com os dados do Sistema de Cadastramento e Acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos (HiperDia), de 2002 a 2013, com um total de 16.450 cadastrados. A análise estatística foi realizada de forma univariada (teste qui-quadrado). Encontrou-se prevalência do sexo feminino, entre 50 a 59 anos. O fator de risco mais frequente foi o sedentarismo, seguido por sobrepeso/obesidade e tabagismo. Observou-se associação estatisticamente significativa no tabagismo e em sobrepeso/obesidade. Já as complicações mais prevalentes, em ordem decrescente, foram: infarto agudo do miocárdio; acidente vascular encefálico; outras coronariopatias; e doença renal (DR), com associação estatisticamente significativa em todos os grupos, exceto na associação entre DR e DM. Os dados deste estudo podem constituir subsídios para o planejamento de ações tanto pelo poder público como pelos profissionais da saúde para acompanhar os pacientes hipertensos e diabéticos e, assim, evitar complicações.
Cardiovascular diseases (CDs) are the main cause of death in Brazil. Systemic arterial hypertension (SAH) and diabetes mellitus (DM) are the main risk factors for these issues. This article aims to analyze the risk factors for SAH and DM, as well as the complications that such diseases can cause, in Sobral, a municipality in the countryside of Ceará, Brazil. This is a cross-sectional descriptive study, carried out with data from the System for Registration and Follow-Up of Hypertensive and Diabetic Patients (Sistema de Cadastramento e Acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos – HiperDia), within the period from 2002 to 2013, with a total of 16,450 patients registered. Statistical analysis was performed on a univariate basis (chi-square test). Prevalence was found in women between 50 and 59 years of age. The most frequent risk factor was sedentary lifestyle, followed by overweight/obesity and smoking. There was a statistically significant association in smoking and overweight/ obesity. In turn, the most prevalent complications, in descending order, were: acute myocardial infarction; stroke; other coronary diseases; and kidney disease (KD), with a statistically significant association in all groups, except in the association between KD and DM. The data from this study may be used as a means for planning both on the part of public power and health professionals to monitor hypertensive and diabetic patients, thus avoiding complications.
Las enfermedades cardiovasculares (ECs) son la principal causa de muerte en Brasil. La hipertensión arterial sistémica (HAS) y la diabetes mellitus (DM) son los principales factores de riesgo para estos problemas. Este artículo tiene como objetivo analizar los factores de riesgo para HAS y DM, así como las complicaciones que estas enfermedades pueden causar, en Sobral, un municipio en el interior de Ceará, Brasil. Este es un estudio descriptivo transversal, realizado con datos del Sistema de Registro y Seguimiento de Hipertensos y Diabéticos (Sistema de Cadastramento e Acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos – HiperDia), en el período de 2002 a 2013, con un total de 16.450 pacientes registrados. El análisis estadístico se realizó de forma univariada (prueba de chi-cuadrado). Se encontró prevalencia en mujeres entre 50 y 59 años de edad. El factor de riesgo más frecuente fue el estilo de vida sedentario, seguido por sobrepeso/obesidad y tabaquismo. Hubo una asociación estadísticamente significativa en tabaquismo y sobrepeso/obesidad. A su vez, las complicaciones más prevalentes, en orden descendente, fueron: infarto agudo de miocardio; accidente vascular encefálico; otras enfermedades coronarias; y enfermedad renal (ER), con una asociación estadísticamente significativa en todos los grupos, excepto en la asociación entre ER y DM. Los datos de este estudio pueden ser utilizados como subsidios para planificación de acciones tanto por el poder público como por los profesionales de la salud para acompañar a los pacientes hipertensos y diabéticos, y así evitar complicaciones.
