Num contexto de crise da modernidade, novos desafios se impõem – a nova racionalidade, o mundo da insignificância e o pluralismo cultural e religioso, com implicações para a semântica e a sintática da teologia. Ainda que tenham adquirido amplitude mundial, nem por isso se manifestam com a mesma intensidade e da mesma maneira em âmbito local. No âmbito da semântica da teologia, os novos desafios obrigam a um alargamento do conceito de teologia, a uma relação inter e transdisciplinar com as demais ciências, a ser uma prática teórica relevante para os pobres e a autocompreender-se desde a pluriculturalidade e a plurirreligiosidade. No âmbito da sintática da teologia, os novos desafios exigem um novo paradigma teológico, que permita integrar em seu discurso as novas perguntas emergentes, no horizonte de uma ‘terceira ilustração’, que tem no pluralismo, não um ponto de partida, mas um pressuposto.