Este é um experimento de aplicação do método de análise estrutural dos mitos ameríndios de Claude Lévi-Strauss e sua “fórmula canônica” na comparação de formas políticas republicanas, anarquistas e ameríndias, tomando como premissa a afirmação do autor de que “nada se assemelha mais ao pensamento mítico que a ideologia política”. Sugere-se que formas políticas ameríndias operam dupla torção sobre formas republicanas.
This is an experiment to apply the structural analysis method of Claude Lévi-Strauss' Amerindian myths and his “canonical formula” in the comparison of republican, anarchist and Amerindian political forms, taking as a premise the author's assertion that “nothing resembles more to mythical thinking than political ideology ”. It is suggested that Amerindian political forms operate in a double twist on republican forms.
Este es un experimento que aplica el método de análisis estructural de los mitos amerindios de Claude Lévi-Strauss y su "fórmula canónica" en la comparación de las formas políticas republicanas, anarquistas y amerindias, tomando como premisa la afirmación del autor de que "nada se parece más al pensamiento mítico que a la ideología política ". Se sugiere que las formas políticas amerindias operan en un doble giro en las formas republicanas.
Il s'agit d'une expérience pour appliquer la méthode d'analyse structurelle des mythes amérindiens de Claude Lévi-Strauss et sa «formule canonique» dans la comparaison des formes politiques républicaines, anarchistes et amérindiennes, en prenant comme prémisse l'affirmation de l'auteur que «rien ne ressemble plus à la pensée mythique qu'à l'idéologie politique ». Il est suggéré que les formes politiques amérindiennes opèrent dans une double tournure sur les formes républicaines.
