A Festa de Santos Reis, uma manifestação da cultura caipira e do catolicismo popular, é realizada anualmente no município de Juquitiba-SP, no bairro rural dos Camargos. A partir dos conceitos de território e de territorialidade, busca-se compreender e refletir sobre a permanência de elementos da cultura caipira, tal como a Festa de Santos Reis, diante do avanço do processo de urbanização. O trabalho de campo para o registro de relatos orais de seus moradores, bem como a obtenção de demais informações durante a festividade, foi fundamental para a realização da pesquisa. É possível considerar, com a investigação, que apesar de a expansão urbana ter incidido sobre os modos de vida tradicionais, as diferentes apropriações do espaço se refletem na formação de territórios simbólicos que sustentam práticas da cultura caipira, tal como a Festa de Santos Reis, o que lhe confere o caráter de resistência
The Three Kings Day Festival, a manifestation of caipira culture and popular Catholicism, is held annually in the municipality of Juquitiba-SP in the rural district of Camargos. Based on the concepts of territory and territoriality, we seek to understand and ponder on the permanence of the elements of caipira culture, such as the Three Kings Day Festival in the face of the increasing urbanization process. The field research for the registration of oral reports from its inhabitants, as well as the obtaining of other information during the festivities, was fundamental for this research. It is possible to consider, with the investigation, that although the urban expansion has affected the traditional ways of life, the different space appropriations are reflected in the formation of symbolic territories that sustain caipira culture practices, such as the Three Kings Day Festival, which gives it the character of resistance.
La Fiesta de los Reyes Magos, manifestación de la cultura caipira y del catolicismo popular, se realiza anualmente en el municipio de Juquitiba-SP, en el barrio rural de Camargos. A partir de los conceptos de territorio y territorialidad, buscamos comprender y reflexionar sobre la permanencia de elementos de la cultura caipira, como la Fiesta de los Reyes Magos, frente al avance del proceso de urbanización. El trabajo de campo para registrar los relatos orales de sus pobladores, así como la obtención de otra información durante la festividad, fue fundamental para la investigación. Es posible considerar, con la investigación, que a pesar de que la expansión urbana se haya centrado en los modos de vida tradicionales, las diferentes apropiaciones del espacio se reflejan en la formación de territorios simbólicos que sustentan prácticas de la cultura caipira, como la Fiesta de los Reyes Magos, lo que le da el carácter de resistencia.
