O termo cyberpunk aparece para designar um movimento
literário no gênero da ficção cientÃfica, nos Estados Unidos, unindo altas
tecnologias e caos urbano, sendo considerado como uma narrativa
tipicamente pós-moderna. O termo passou a ser usado também para
designar os ciberrebeldes, o underground da informática, com os hackers,
crackers, phreakers, cyberpunks, otakus, zippies . Esses seriam os cyberpunks
reais. Assim, o termo cyberpunk é, ao mesmo tempo, emblema de uma
corrente da ficção cientÃfica e marca dos personagens do submundo da
informática.
The cyberpunk term appears to assign a literary movement
in the scientific fiction, in the United States, joining high technologies
and urban chaos, being considered as a typically after-modern narrative.
The term started to be used also to assign the “cyber-rebels†computer
science underground, with hackers, crackers, phreackers, cyberpunks,
otakus, zippies.These would be the real cyberpunk.Thus, the cyberpunk
term is, at the same time, emblem of a scientific fiction chain and
computer science delinquent world personages mark.
