A figura feminina, inserida na poética do texto, percebida em toda plenitude no tocante à posição social da
mulher, no espaço, no tempo e na cultura da época. Beleza, interesse e prazer funcionando como invólucro
para tornar infinito e documento histórico um segmento literário, denominado literatura infanto juvenil:
onde tudo pode ser, quer nas entrelinhas quer na imagem da palavra impressa no livro, ou em outro suporte.
La figure féminine, insérée dans le texte poétique, perçue diminuée en ce qui concerne à la position sociale
de la femme dans l’espace, le temps et la culture de l’époque. La beauté, l’intérêt et le plaisir de travailler,
comme envéloppe pour faire infini et un document historique, un segment appelé la littérature de jeunesse
pour les enfants: où tout peut être soit les lignes ou l’image imprimées dans le livre, ou d’autres médias.
