Os resÃduos lÃquidos gerados em bovinoculturas são altamente perigosos quando lançados diretamente em corpos d’água. Sistemas de tratamento estão em constante desenvolvimento, mas a qualidade final do resÃduo nem sempre é satisfatória. Dessa maneira, o presente trabalho propôs um sistema combinado de filtros de areia seguidos de leitos cultivados como pós-tratamento de resÃduos lÃquidos de uma Estação de Tratamento de ResÃduos LÃquidos de Bovinocultura de Leite para adequar aos padrões de lançamento em corpos d’água Classe II, estabelecidos, no estado de Minas Gerais, pela Deliberação Normativa Conjunta COPAM/CERH-MG n° 01, de 05 de maio de 2008. Foram utilizadas duas taxas de aplicação de, aproximadamente, 200 L.m2.dia-1 no Filtro 1 e 400 L.m2.dia-1 no Filtro 2, a cada 3 e 6 horas, respectivamente. Foi avaliada a eficiência de remoção de DQO e nitrogênio amoniacal. Os filtros de areia foram eficientes ao apresentarem remoção média de 38% e 37% de DQO e 41% e 39% de nitrogênio amoniacal para os filtros 1 e 2, nessa ordem. Com relação ao sistema composto pelos filtros de areia seguidos dos respectivos leitos cultivados, obteve-se remoção média de 93% e 96% de DQO e 88% e 93% de nitrogênio amoniacal para os sistemas 1 e 2, respectivamente. O resÃduo lÃquido do leito cultivado da Estação de Tratamento de ResÃduos LÃquidos de Bovinocultura de Leite, após pós-tratamento no sistema proposto, apresentou os parâmetros pesquisados dentro dos limites estabelecidos pela Deliberação Normativa Conjunta COPAM/CERH-MG n° 01, de 05 de maio de 2008, para lançamento em corpos d’água Classe II.
The liquid waste generated in dairy cattle is highly dangerous when released directly into water bodies. Treatment systems are constantly evolving; however, the final quality of the waste is hardly satisfactory. Thus, this paper proposed a combined filter sand system followed by constructed treatment wetlands of liquid waste after treatment for a Dairy Cattle Liquid Waste Treatment Plant to suit the discharge standards for water bodies Class II, established, in the state of Minas Gerais, by Joint Normative Resolution COPAM/CERH-MG No. 01, of May 05, 2008. Two rates of application of approximately 200 L.m2.day-1 on filter 1 and 400 L.m2.day-1 on filter 2, every 3 to 6 hours, were used, respectively. COD removal efficiency and ammonia nitrogen were evaluated. Sand filters were effective in presenting average removal of 38% and 37% of COD and 41% and 39% of ammonium nitrogen for filters 1 and 2, in this order. Regarding the system composed of sand filters followed by constructed wetlands, average removal of 93% and 96% of COD and 88% and 93% of ammoniacal nitrogen for systems 1 and 2 were obtained, respectively. The liquid residue from the constructed wetland for the Dairy Cattle Liquid Waste Treatment Plant, after post-treatment in the proposed system, presented the parameters investigated within the limits established by the Joint Normative Resolution COPAM / CERH-MG No 01, of May 05, 2008, for releasing in water bodies Class II.
