O presente trabalho discutiu a criação de fissuras espaço-temporais no sistema hegemônico capitalista/colonial, e por consequência, no território pelo qual ele se (re)configura – a cidade –, por meio de sedes de grupos teatrais. É por essa perspectiva que este texto investigou criação e atuação da Luz do Faroeste e Teatro de Contêiner – respectivamente sedes dos grupos teatrais Pessoal do Faroeste e Cia. Mungunzá – no território da Luz, localizado na região central da cidade de São Paulo.
This paper discussed the creation of space-time cracks in the hegemonic capitalist/colonial system, and consequently, in the territory through which it (re)configures itself - the city -, through the headquarters of theater groups. From this perspective, this text investigated the creation and performance of Luz do Faroeste and Teatro de Contêiner - respectively the headquarters of the theater groups Pessoal do Faroeste and Cia. Mungunzá - in the territory of Luz, located in the central region of the city of São Paulo.
El presente trabajo discutió la creación de fisuras espacio-temporales en el sistema hegemónico capitalista/colonial y, en consecuencia, en el territorio a través del cual se (re)configura –la ciudad–, a través de las sedes de los grupos de teatro. Desde esta perspectiva, este texto investigó la creación y actuación de Luz do Faroeste y Teatro de Contêiner – respectivamente sede del grupos de teatro Personal do Faroeste y Cia. Mungunzá – en el territorio de Luz, ubicado en la región central de la ciudad de São Paulo.
