A formação de um banco de dados de fala de Teresina (PI): um estudo de caso

Fórum Lingüístico

Endereço:
Universidade Federal de Santa Catarina Programa de Pós-Graduação em Lingüística Caixa Postal 476
Florianópolis / SC
88040-900
Site: https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/index
Telefone: (48) 3721-9581
ISSN: 19848412
Editor Chefe: Atilio Butturi Junior
Início Publicação: 31/12/1997
Periodicidade: Trimestral
Área de Estudo: Linguística

A formação de um banco de dados de fala de Teresina (PI): um estudo de caso

Ano: 2017 | Volume: 14 | Número: 2
Autores: Francisca da Cruz Rodrigues Pessoa, Jânia Martins Ramos
Autor Correspondente: F. C. R. Pessoa | [email protected]

Palavras-chave: Banco de dados, Corpus, Teresina, Fala

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Este artigo enumera iniciativas de registro de dados de fala representativos da comunidade residente em Teresina (PI). Seus objetivos são descrever o estágio atual da construção dos diferentes corpora, compará-los, e sugerir que seja organizado um banco de dados único. Para encaminhamento dessa proposta, argumenta-se a favor (i) da adoção de uma política de autoria para a edição de corpora, e (ii) da reunião de amostras de entrevistas coletadas por pesquisadores que atuam em projetos independentes, quer sejam sociolinguistas quer sejam de áreas afins. A opção pela análise de caso, por tomar como ponto de partida uma situação real, oportuniza colocar em foco uma situação que certamente não é excepcional nem é estranha a numerosos pesquisadores brasileiros.



Resumo Inglês:

This article lists initiatives of recording of speech data typical of the community resident in Teresina (PI). Its objectives are to describe the current development stage  of different corpora, to compare them, and to suggest an organization of a single database. For submitting this proposal, it is argued in favor of (i) the adoption of an authorship policy for corpora editing, and of (ii) the assembling of interview samples gathered by researchers involved in independent projects, be they sociolinguists or from related areas. Opting for a case analysis, once it depicts a real situation as its starting point, provides the opportunity to shed light on a situation that, certainly, is neither  exceptional nor  unusual to a large number of Brazilian researchers.



Resumo Espanhol:

Este artículo enumera iniciativas de registro de datos de habla representativos de la comunidad residente en Teresina (PI). Sus objetivos son describir la evolución actual de la construcción de los diferentes corpus, cotejarlos, y proponer que sea organizada una base de datos única. Para afirmar esa propuesta, se argumenta a favor (i) de la adopción de una política de autoría para la edición de corpus, y (ii) de la reunión de muestras de entrevistas recolectadas por investigadores que actúan en proyectos independientes, sean sociolingüistas sean de áreas relacionadas. La decisión por el análisis de caso, teniendo como punto de partida una situación real, permite poner en foco una situación que seguramente no es excepcional ni es extraña para numerosos investigadores brasileños.