O trabalho proposto tem por objetivo mostrar como uma personagem inicialmente criada por Eça de Queiroz e Ramalho Ortigão, em O mistério da estrada de Sintra, se torna com as Correspondências de Fradique Mendes um heterônimo e, assim, um autor que ganha propriedade e passa a ser efabulado por Eduardo Agualusa, José Antônio Marcos e Fernando Venâncio.
The proposed work aims to show how a characteroriginally created by Eça de Queiroz and Ramalho Ortigão in The Mystery of the Sintra Roadbecomes Matches with a heteronym Fradique Mendes and thus an author who gets the property and is by Eduardo Agualusa be fabled, José Antonio Marcos and Fernando Venancio.