Aborda a relação do empresário alemão Carl Hoepcke com a manutenção da germanidade em Santa Catarina, explorando facetas de sua vida fora da atividade empresarial.
It approaches the relationship of the german undertaken Carl Hoepcke with the maintenance of the germanity in Santa Catarina, exploriang facets of his life, not in business activity.