Fronteiras ampliadas, territórios movediços

Ano: 2020 | Volume: 6 | Número: 2

Autores: Farina, Mauricius M.

Palavras-chave: Espaços, Poéticas visuais, Fronteiras

Resumo Português:

 

A edição n.º 11 da Revista Visuais tem como o argumento a ideia de “Fronteiras ampliadas, territórios movediços”. Apresenta na sua seção artigos, três textos seleccionados pela comissão editorial da Revista Visuais, oferecendo como elemento ao diálogo questões complexas sobre o território, espécie, gênero, tradição, mestiçagens, através de experiências críticas e vivência relacional com os objetos de estudo. Estes textos refletem sobre um universo em alteração em sua orden política e nos ajudam para demonstrar que uma fricção entre limites, sejam geográficos, culturais, ou relacionados com problemas institucionais que nos impactam e que percebemos como testemunhas que uma alteração de forças se colocam em movimento.  Além disso publicamos o dossiê "Paisagem em metamorfose: transitoriedade e paradigma das relações humanas com o território", organizado por Domingos Loureiro.

 

Resumo Inglês:

The number 11 edition of Revista Visuais has as its argument the idea of “Expanded borders, shifting territories”. In its articles section, it presents three texts selected by the editorial committee of Revista Visuais, offering complex questions about territory, species, genus, tradition, miscegenations as an element for dialogue, through critical experiences and relational experience with the objects of study. These texts reflect on a changing universe in its political order and help us to demonstrate that a friction between limits, whether geographic, cultural, or related to institutional problems that impact us and that we perceive as witnesses that a change of forces are set in motion . In addition, we published the dossier "Landscape in metamorphosis: transience and paradigm of human relations with the territory", organized by Domingos Loureiro.

Resumo Espanhol:

La edición número 11 de la Revista Visuais tiene como argumento la idea de “Fronteras ampliadas, territorios cambiantes”. En su sección de artículos, presenta tres textos seleccionados por el comité editorial de Revista Visuais, que ofrecen preguntas complejas sobre territorio, especie, género, tradición, mestizaje como elemento de diálogo, a través de experiencias críticas y experiencia relacional con los objetos de estudio. Estos textos reflexionan sobre un universo cambiante en su orden político y nos ayudan a demostrar que una fricción entre límites, ya sean geográficos, culturales o relacionados con problemas institucionales que nos impactan y que percibimos como testigos de que se pone en marcha un cambio de fuerzas. . Además, publicamos el dossier "Paisaje en metamorfosis: fugacidad y paradigma de las relaciones humanas con el territorio", organizado por Domingos Loureiro.