A crise econômica mundial vem reduzindo o consumo de produtos importados, principalmente nos EUA e na EU, atingindo a uva e a manga do Vale do São Francisco, colocadas nesses mercados em 2008. Essas frutas, na quase totalidade, foram entregues em consignação para pagamento com 90 a 120 dias após as vendas. A redução das exportações e dos preços tem levado muitas empresas a suspenderem temporariamente suas atividades produtivas, chegando algumas a fecharem as portas. A redução da atividade econômica vem também afetando a procura por trabalhadores e provocando uma queda do nÃvel de emprego na região, com previsão de agravamento em 2009. A convenção coletiva mediada pelo Ministério do Trabalho e Emprego foi iniciada no final de janeiro e concluÃda em fevereiro de 2009. A atual crise econômica, iniciada em 2008, vem atingindo tanto a classe trabalhadora como a classe patronal. Verificar a posição dos dois grupos e a defesa de seus interesses, tanto na preparação quanto após o resultado da convenção, foi o principal objetivo deste trabalho. A conclusão desta pesquisa é que a manutenção dos postos de trabalho dominou a pauta das negociações em detrimento de aumento salarial, seguindo o caminho natural de negociações coletivas quando a ameaça é o desemprego em massa.
The worldwide economic crisis reduced the demand for imported good to the USA and EU and largely affected mango and grape exports from the São Francisco river basin, Brazil. Fruits had to be paid for within 90 and 120 days. Due to exports and price decrease many enterprises temporarily suspended their production activities and some had to quit the market. Decrease in economic activities also affected employment with deep deterioration in 2009. The collective labor agreement between producers and workers mediated by the Labor Ministry started in January through February. The 2008 economic crisis affected producers and workers alike. Current analysis investigates the conditions of the two groups and their interests in the preparation and the results of the agreement. Maintenance of job prevailed over wage increase, following the model of collective negotiations when conditions are threatened by mass unemployment.
