Objetivo: verificar a associação entre pé doloroso e a incapacidade funcional em idosos. Métodos: estudo descritivo, realizado entre os idosos atendidos em um ambulatório de geriatria de um Hospital Universitário. A amostra constou de 114 idosos que relataram pé doloroso. Dados coletados por meio de entrevista subsidiada por instrumento estruturado, contemplando variáveis demográficas e Índice Manchester de Incapacidade Associada ao Pé Doloroso em Idosos e o Mini Exame do Estado Mental. Resultados: verificou-se alta incidência de pé doloroso entre as mulheres e idosos jovens, bem como significativa incapacidade para realizar determinadas atividades rotineiras. Conclusão: identifica-se a necessidade de atenção especial à saúde do idoso que relata dor nos pés, visto que, este tende a restringir as atividades habituais, causando diminuição da qualidade de vida, imobilização e possíveis episódios de quedas.
Objective: to investigate the association between foot pain and functional disability in the elderly. Methods: descriptive study conducted among the elderly attended in a geriatric outpatient clinic of a university hospital. The sample consisted of 114 elderly who reported foot pain. Data was collected through subsidized interview, using structured instrument, covering demographic variables and the Manchester Foot Pain and Disability Index in Elderly and the Mini Mental State Examination. Results: there was a high incidence of foot pain among women and young elderly as well as significant inability to perform certain daily activities. Conclusion: it is identified the need for special attention to the health of elderly reporting foot pain, since this tends to restrict daily activities, causing decreased quality of life, immobilization and possible episodes of falls.
