Informações sobre recursos hÃdricos subterrâneos são cruciais para o estabelecimento de medidas protetoras por parte dos gestores locais. Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa baseada na aplicação da tecnologia de sensoriamento remoto com dados auxiliares para a identificação de áreas de recarga do aquÃfero da bacia do rio ParaÃba do Sul no Estado de São Paulo. O objetivo do estudo foi desenvolver uma série de informações geológicas georreferenciadas e uma sequência de análises hidrogeológicas para determinar a localização e a distribuição das áreas de recarga para futuras medidas conservacionistas. Os resultados mostram a distribuição de cinco categorias de áreas com potencial de recarga com base na análise das caracterÃsticas dos lineamentos, concentração de fraturas e densidade de fraturas. As três categorias superiores devem ser consideradas como detentoras de alta qualidade de percolação e capacidade de infiltração, portanto possuem potencial para a recarga do aquÃfero. Resultados significativamente diferentes foram obtidos para as duas principais porções da área de estudo, das rochas cristalinas e do material sedimentar inconsolidado. Este fato impossibilitou o estabelecimento de correlações hidrogeológicas para a bacia como um todo. Os resultados devem auxiliar os gestores de recursos hÃdricos da região no desenvolvimento e implantação de um zoneamento de proteção do aquÃfero e em atividades de educação ambiental e intervenções conservacionistas pelas comunidades locais.
Groundwater resource information is crucial for the establishment of protective measures by police makers and local managers. This article presents the findings of a research based on the application of remote sensing technology and auxiliary data for the identification of groundwater recharge areas in the ParaÃba do Sul river basin, State of São Paulo, Brazil. The objective of this study was to develop a series of georreferenced geologic information and a sequence of hydrogeologic analysis to determine the location and distribution of recharge areas for future conservation purposes. The results indicate the distribution of five categories of potential recharge areas based on lineament characteristics, fracture bundles, and fracture density analysis. The top three categories should be considered as having the higher percolation quality and infiltration capacity, therefore higher potential for groundwater recharge. Significantly different results were obtained for the two major portions of the study area, crystalline rocks and unconsolidated sedimentary material, this fact hampered the development of hydrogeologic correlations for the entire basin. Results may help policy makers and managers in the development and implementation of an aquifer protection zoning program and local community activities in environmental education and conservationist interventions.
