Este artigo aborda a questão do planejamento e gestão dos recursos hídricos, tema da maior relevância para o desenvolvimento econômico sustentável. Apresenta-se uma análise econômica criteriosa que busca delinear a melhor utilização conjunta dos recursos hídricos em uma perspectiva regional integrada, que leve em consideração não apenas os objetivos individuais de cada setor, mas principalmente os objetivos mais amplos de toda a sociedade, assim como esteja em consonância com o importante princípio dos usos múltiplos dos recursos hídricos. A barragem de Cristalândia, na bacia do rio de Contas, no Sudoeste do estado da Bahia, foi tomada para objeto deste estudo pela sua importância estratégica para o desenvolvimento dessa regi„o. Os recursos hídricos disponibilizados pela referida barragem, além de cumprir com a sua função nobre no atendimento da demanda ecológica, foram eficientemente alocados para o abastecimento urbano de Brumado – importante município da região – e para o abastecimento rural e animal na área de influência do projeto, bem como para suprir as necessidades dos outros setores estratégicos e grandes usuários dos recursos da água que s„o a agricultura irrigada e a geração de energia elétrica. Ao harmonizar e otimizar os interesses dos diversos setores usuários da água nessa regi„o e buscar uma gestão intersetorial simétrica e autosustentável dos recursos hídricos aí disponibilizados, o projeto multifuncional de Cristalândia cumpre o seu papel na medida que lega a base de recursos hídricos necessária para as futuras gerações.
This paper approaches the issue of water resources management andplanning, subject of great relevance to the sustainable economicdevelopment. A detailed analysis is presented as a means to delineatethe best multiple utilization of water resources, from an integratedregional point of view, taking into consideration the larger goals ofthe society as a whole, and in consonance with the principle ofmultiple uses of water resources. The Cristal‚ndia dam at the Con-tas river basin, in the Southwest region of the State of Bahia,Brazil, was the focus of this study for its strategic importance to thedevelopment of that region. Besides accomplishing their noble functionof meeting the ecological demands, the water resources disposed by thisdam are efficiently allocated to satisfy the public supply system ofBrumado, an important town in this region, and also of small ruraland animal water supply systems in the area affected by the project, aswell as to satisfy the needs of other strategical sectors and users, suchas irrigation and electrical power generation. Since it harmonizes theconcern of all water user sectors in that region and contributes to theimprovement of the management efficiency of water resourcesdisposed by that dam, the multifunctional project of Cristal‚ndiaaccomplishes an important role, given that it bequeaths futuregenerations the necessary water resources
