Gestão Participativa das Águas com foco no Plano Diretor de Campos dos Goytacazes/RJ
Boletim do Observatório Ambiental Alberto Ribeiro Lamego
Gestão Participativa das Águas com foco no Plano Diretor de Campos dos Goytacazes/RJ
Autor Correspondente: Marcelly Martins da Cruz | [email protected]
Palavras-chave: plano diretor, gestão participativa, gestão das águas
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Cientes da crise ambiental/hídrica que vivenciamos, pesquisar sobre a dimensão ambiental do Plano Diretor relacionada à água é importante para o avanço da gestão dos recursos hídricos e para a efetivação de políticas públicas. Assim sendo, ao explicitar e examinar as diretrizes e as estratégias do Plano Diretor de Campos dos Goytacazes, ressaltamos a Lei Municipal que propicia enfocarmos e correlacionarmos vários aspectos que perpassam a gestão das águas, considerando as bacias hidrográficas, o direito de acesso à água e o planejamento urbano. Nesse sentido, urge analisar o planejamento do município numa perspectiva participativa e sustentável que evidencie a gestão das águas no Comitê de Bacia Hidrográfica e no Conselho de Meio Ambiente e Saneamento, buscando compreender suas funções, ações, interações e os seus aparatos organizacionais, bem como demonstrar a relevância da participação ativa em questões tão imprescindíveis, da esfera individual à coletiva.
Resumo Inglês:
Aware of the environmental/water crisis we are experiencing, researching the environmental dimension of the Master Plan related to water is important for advancing the management of water resources and for implementing public policies. Therefore, by explaining and deepening the guidelines and strategies of the Campos dos Goytacazes Master Plan, we emphasize the Municipal Law that allows us to focus and correlate several aspects that permeate water management, considering the hydrographic basins, the right of access towater and urban planning. In this sense, it is urgent to analyze the city's planning in a participatory and sustainable perspective that highlights the management of water in the Watershed Committee and the Environment and Sanitation Council, seeking to understand their functions, actions, interactions and their organizational apparatus, as well as demonstrate the relevance of active participation in such essential issues from the individual to the collective sphere.
Resumo Espanhol:
Conscientes de la crisis ambiental / hídrica que vivimos, investigar la dimensión ambiental del Plan Maestro relacionado con el agua es importante para avanzar en la gestión de los recursos hídricos y para la implementación de políticas públicas. Por ello, al explicar y profundizar los lineamientos y estrategias del Plan Maestro de Campos dos Goytacazes, destacamos la Ley Municipal que nos permite enfocar y correlacionar varios aspectos que permean la gestión del agua, considerando las cuencas hidrográficas, el derecho de acceso al agua y urbanismo. planificación. En este sentido, es urgente analizar la planificaciónde la ciudad en una perspectiva participativa y sostenible que destaque la gestión del agua en el Comité de Cuenca y el Consejo de Ambiente y Saneamiento, buscando comprender sus funciones, acciones, interacciones y su aparato organizativo, como así como demostrar la relevancia de la participación activa en temas tan esenciales desde el ámbito individual al colectivo.
