Gestión de residuos y agua en el marco de la sustentabilidad

Revista Iberoamericana De Engenharia Industrial

Endereço:
Campus Universitário - Trindade, Caixa Postal 476
Florianópolis / SC
0
Site: http://periodicos.incubadora.ufsc.br/index.php/IJIE
Telefone: (48) 3721-7065
ISSN: 2175-8018
Editor Chefe: Nelson Casarotto Filho
Início Publicação: 31/05/2009
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Engenharia de produção

Gestión de residuos y agua en el marco de la sustentabilidad

Ano: 2009 | Volume: 1 | Número: 1
Autores: M. Amorena, G. Gazzano, L. Silveira
Autor Correspondente: M. Amorena, G. Gazzano, L. Silveira | [email protected]

Palavras-chave: producción sustentable, producción más limpia, residuos, reciclaje, agua

Resumos Cadastrados

Resumo Inglês:

Development models have generated increased levels of contamination, affecting actual generations and putting in risk the possibilities of development of future generations. It’s necessary to be conscious of the problem and of possible solutions, aspects that are treated when we consider two of their components: garbage management and water consume. For being real, objective and feasible, sustainability must become an alternative paradigm in which environmental resources, being potentially capable of reconstructing the economic process within a new productive rationality, promote a social project based on cultural autonomies, on democracy, and on the productivity of nature. “Garbage is not waste; it is raw material” The principle that should rule garbage management, among others, is not to send energy to final disposal. Bad practices in water use have important effects on the environment and the economy. Therefore, awareness and training on the importance of preserving this resource, and hence of the necessity of a rational use of it, are essential. Good practices in water use (at a national, organizational, or individual level) are varied and are compiled in the present essay. “Nobody has the right to be inefficient when using resources, even if he pays for them, since his wasting could become in scarce for others”.



Resumo Espanhol:

Los modelos de desarrollo han estado generando crecientes niveles de contaminación afectando a las generaciones actuales y comprometiendo las posibilidades de desarrollo de las futuras generaciones. Se hace necesario tomar conciencia del problema y de posibles soluciones, aspectos que son abordados al tratar dos de sus componentes: la gestión de residuos y el consumos de agua. La sustentabilidad para ser real, objetiva y viable, debe convertirse en un paradigma alternativo en el cual los recursos ambientales, como potenciales capaces de reconstruir el proceso económico dentro de una nueva racionalidad productiva, promuevan un proyecto social fundado en las autonomías culturales, en la democracia y en laproductividad de la naturaleza1. “La basura no es un desecho, es materia prima” El principio que debe regir la gestión de residuos consiste, entre otros, en no enviar energía a disposición final. Las malas prácticas de uso de agua tienen efectos importantes sobre el medio ambiente y la economía. Por ende, es imprescindible la concientización y capacitación sobre la importancia de conservar este recurso y, por lo tanto, de la necesidad de hacer un uso racional del mismo. La utilización de buenas prácticas en el uso del agua (tanto a nivel nacional, empresarial, como individual) son variadas y se resumen en el presente trabajo. “Nadie tiene derecho a ser ineficiente en el uso de recursos, aunque pague por ellos, ya que su despilfarro puede hacer que a otros les haga falta”.