A gramática histórica no Brasil da década de 1930: uma análise em torno do argumento da influência

Ano: 2011 | Volume: 13 | Número: 2

Autores: Ronaldo de Oliveira Batista

Palavras-chave: Historiografia linguística, argumento da influência, gramática histórica portuguesa

Resumo Português:

Em texto clássico na área dos estudos historiográficos em linguística (“On the Problem of ‘Influence’ in Linguistic Historiography”), Konrad Koerner coloca como uma das questões problemáticas nas reconstruções da história o tratamento da influência e seu papel no desenvolvimento de abordagens a respeito de línguas e linguagem. Partindo dessa base teórica e tomando como objeto de análise Pontos de Gramática Histórica de Ismael de Lima Coutinho (1938), propõe-se um estudo de caso que coloca o foco de observação no desenvolvimento dos estudos gramaticais no panorama brasileiro de produção e recepção de teorias e métodos descritivos e analíticos, tendo em vista buscar elementos de interpretação de uma produção gramatical de feição diacrônica e estabelecer uma narrativa historiográfica em torno da categoria de análise argumento da influência.

Resumo Inglês:

In a classic text of historiographic studies in Linguistics (“On the Problem of ‘Influence’ in Linguistic Historiography”), Konrad Koerner distinguishes the treatment of in­fluence and its role in the development of approaches to languages as one of the problematic questions in reconstructions of history. Taking this theoretical basis as a starting point and with Ismael de Lima Coutinho´s Pontos de Gramática Histórica (1938) as an object of analysis, we propose a case study focusing on the development of grammatical studies within the panorama of Brazilian production and reception of descriptive and analytical theories and methods, in order to arrive at an interpretation of a historically-based grammar production and to establish a historiographic narrative around the category of analysis called argument of influence.