Neste artigo, à luz da perspectiva discursiva da História das Ideias Linguísticas, proponho-me a refletir sobre o processo de (res)significação da Grammatica Historica da Lingua Portugueza de Said Ali, ao longo dos séculos XX e XXI, em textos organizados por gestos historiográficos. O objetivo da análise é compreender um possível trajeto realizado por essa obra na (meta-)história do conhecimento linguístico-gramatical brasileiro. A investigação empreendida possibilitou observar um movimento ambíguo de interpretação dessa gramática no tocante ao seu título, às suas filiações teóricas, à sua forma material e à relação estabelecida com as demais gramáticas reagrupadas sob o nome de Said Ali.
In this paper, based on the discursive perspective of the History of Linguistic Ideas, I propose to reflect on the process of (re)signification of the Grammatica Historica da Lingua Portugueza, by Said Ali, throughout the 20th and 21st centuries, in texts organized through historiography gestures. The purpose of this analysis is to understand a possible path taken by this work in the (meta-)history of Brazilian linguistic-grammatical knowledge. The research made it possible to observe an ambiguous movement in the interpretation of this grammar book with regard to its title, its theoretical affiliations, its material form and the relationship established with the other grammar books regrouped under the name of Said Ali.
