Este relato descreve o caso de uma paciente de 25 anos que, durante a primeira gravidez, desenvolveu Dermatite Papulosa
(DPP) em paralelo à osteoporose idiopática Transitória (OIT), sendo ambas doenças raras e com etiologias ainda mal esclarecidas. O diagnóstico
da DPP se deu por biópsia de tecido, enquanto que o da OIT foi feito por exclusão. Seus sinais clÃnicos e radiológicos iniciais podem
simular os de necrose asséptica, infecção ou neoplasia, entidades cujo diagnóstico pode necessitar de métodos invasivos. Neste trabalho são
mostradas as diferenças clÃnicas e radiológicas que levaram ao diagnóstico da OIT, bem como, o tratamento indicado, uma vez que, estar
atento aos sintomas iniciais desta doença pode poupar o paciente de procedimentos invasivos ou terapias desnecessárias.
This report describes the case of a 25 years old woman, during her first pregnancy, she developed Dermatitis Papulosa (DPP)
in parallel with Idiopathic Transient Osteoporosis (ITO), both being rare diseases with unclear etiology. The diagnosis of DPP was made
by skin biopsy, while the Idiopathic Transient Osteoporosis was made by exclusion. The initial clinical and radiological signals of ITO can
mimic aseptic necrosis, infection or neoplasy, entities whose diagnosis may require invasive methods. This paper shows the clinical and
radiological differences that led to the diagnosis of ITO, as well the recommended treatment, since being aware about the initial symptoms
of this disease may save the patients from invasive procedures or unnecessary therapies.
