Considerando a profi ssão de catador bastante emblemática para discutirmos a respeito do
tema “hábitos de consumo†e suas diversas facetas (ambientais, sociais, polÃticas, educacionais), procuramos
conhecer o que os catadores de uma determinada cooperativa de reciclagem pensam sobre
consumo: como e o que consomem, como gastam o que recebem com a reciclagem de materiais, o que
consideram essencial e o que consideram desnecessário em termos de consumo. A pesquisa consistiu
em ouvir a opinião dos indivÃduos em dois momentos: em entrevistas individuais e em uma discussão
em grupo. Participaram 34 catadores da cooperativa Coopere-Centro, localizada em São Paulo. Percebemos
com esta pesquisa que não há como falar de “catador†de forma homogênea, pois o grupo dos
catadores é tão diversifi cado quanto numeroso. A pesquisa mostrou que, diante da oportunidade de
terem uma renda mensal garantida pelo trabalho na reciclagem, os catadores adotam comportamentos
distintos. Por isso, concluÃmos que o processo de (re)inclusão social não é instantâneo nem linear:
cada indivÃduo tem seu tempo e sua maneira de desenvolver habilidades sociais, sendo o consumo ou a
forma como administra o dinheiro uma delas. A reciclagem, por fi m, não é a última etapa do processo
produtivo. Para os catadores, ela representa, muitas vezes, o inÃcio, o ponto de partida para uma série de
conquistas, destacando-se a reconstrução da sua dignidade.
All individuals regardless of their place in society are exposed and are infl uenced in many
different forms and varying degrees of intensity by consumption patterns. Considering the profession
of recyclers quite emblematic for discussing this issue and its various aspects (environmental, social,
political, educational), there has been an attempt to know what the recyclers think about consumption:
how and what they consume, how they spend their money, what they consider essential and what it is
unnecessary for them. The purpose of the research was to hear the opinion of individuals in two phases:
during individual interviews and in a group discussion. 34 recyclers from the cooperative Coopere,
located in the centre of Sao Paulo participated in the study. The research showed that there is no singular
discourse among recyclers, because this is a large and diverse group. The research has shown that given
the opportunity of a fi xed monthly income by working in recycling, the workers act very differently
from each other. Therefore, it was concluded that the process of (re) inclusion is neither instantaneous,
nor linear: each individual has his/her own way of developing social skills, and behaves differently
towards consumption patterns as well as in managing money. Recycling is not the last step of theproduction process; for recyclers, it is often the beginning, the starting point of a series of achievements,
among which the reconstruction of their dignity.
