Hérnia de Spiegel: Relato de dois Casos

Ano: 2016 | Volume: 7 | Número: 2

Autores: Victor Carlos Saiz Vieira, Richard Raphael Borges Tavares Vieira, Thais Barbosa Alves, Amanda Guimarães de Souza, Joaquim Ferreira de Paula, Carlos Augusto Marques Batista

Palavras-chave: Hérnia de Spiegel, Aponeurose Spigeliana, Cinturão da Hérnia Spigeliana.

Resumo Português:

As hérnias de Spiegel ocorrem por defeito da parede abdominal através da aponeurose spigeliana, entre a linha semilunar e a borda lateral do músculo reto, logo abaixo da linha arqueada de Douglas e, geralmente, acima dos vasos epigástricos superiores. Este defeito pode se estender desde a nona cartilagem costal até a espinha púbica e recebeu esse nome em homenagem ao anatomista belga Adriaan van den Spiegel, após detalhar as estruturas anatômicas envolvidas nesse tipo de hérnia. O seu pequeno e fibroso colo é responsável por estrangulamento em boa parte dos casos. Estas hérnias são de grande interesse para o cirurgião pelos vários diagnósticos diferenciais que se pode levantar. Geralmente, não apresentam sintomas característicos, podendo nem mesmo haver massa evidente à inspeção ou palpação. O objetivo deste trabalho é relatar achados compatíveis com as hérnias de Spiegel, defeitos estes muito raros e com poucos relatos na literatura mundial.

Resumo Inglês:

The Spiegel hernias occur by defect of the abdominal wall through spigeliana aponeurosis between the lunate line and the lateral border of the rectus muscle just below the arcuate line of Douglas and generally above the upper epigastric vessels. This defect may extend from the ninth costal cartilage to the pubic spine and was named in honor of the Belgian anatomist Adriaan van den Spiegel after detailing the anatomical structures involved in this type of hernia. Its small and fibrous lap is responsible for strangulation in most of cases. These hernias are of great interest to the surgeon by the various differential diagnoses that can lift. Generally they do not have characteristic symptoms and may not even be mass evident inspection or palpation. The objective of this study is to report findings consistent with hernias Spiegel, which are very rare with few reports in the literature