Introdução: Houve um aumento considerável de ocorrências de neoplasias nos animais domésticos, acredita-se que esteja correlacionada com o aumento da sobrevida desses animais, com a predisposição racial, hereditariedade e a alta renovação celular que pode gerar mutações. Considerando esse aumento de incidências, cirurgias reconstrutivas estão cada vez mais associadas às cirurgias oncológicas, como a técnica de retalho de avanço duplo, conhecido também como “Hplastia” que é um método que permite a exérese do tumor com margens cirúrgicas livres de neoplasias e o fechamento primário da lesão. Objetivo: relatar um caso de cirurgia de um adenocarcinoma apócrino com o uso da técnica de “H-plastia” em um cão atendido no município de Valença/RJ. Relato de caso: Foi atendido na Policlínica Veterinária Escola do Centro Universitário de Valença, um cão, sem raça definida, com aproximadamente 12 anos de idade cujo proprietário relatou ter observado há cerca de um ano uma massa na região lateral esquerda do tórax. Confirmou-se o diagnóstico por meio de exame histopatológico, o laudo foi de adenocarcinoma apócrino simples, bem diferenciado. A cirurgia reconstrutiva foi realizada com a utilização da técnica de "H-plastia" como escolha, o procedimento apresentou resultados satisfatórios. Conclusão: Por meio da técnica de retalho de avanço duplo associada a cuidados no pós-operatório foi possível fornecer uma melhor qualidade de vida para o animal.
Introduction: There has been a considerable increase in the occurrence of neoplasms in domestic animals, it is believed to be correlated with the increased survival of these animals, with racial predisposition, heredity and high cellturnover that can generate mutations. Considering this increase in incidences, reconstructive surgeries are increasingly associated with oncological surgeries, such as the double-advancement flap technique, also known as “H-plasty”, which is a method thatallows the excision of the tumor with surgical margins free of neoplasms and the primary closure of the lesion. Objective:to report a case of surgery for an apocrine adenocarcinoma using the "H-plasty" technique in a dog treated in the municipality of Valença / RJ. Case report:A dog, mixed breed, approximately 12 years old, attended by the Polyclinic Veterinary School of the Centro Universitário de Valença, approximately 12 years old, whose owner reported having observed a mass in the left side of the chest about a year ago. The diagnosis was confirmed by means of histopathological examination, the report was simple apocrine adenocarcinoma, well differentiated. Reconstructive surgery was performed using the "H-plasty" technique as a choice, the procedure showed satisfactory results. Conclusion:Through the double-advancement flap technique associated with postoperative care, it was possible to provide a better quality of life for the animal.
