Habitação socialmente organizada, uma nova abordagem à estrutura urbana II: sugestões práticas para que os projetos funcionem

Ano: 2011 | Volume: 3 | Número: 1

Autores: Nikos A. Salingaros, David Brain, Andrés M. Duany, Michael W. Mehaffy, Ernesto Philibert-Petit

Palavras-chave: habitação social, América Latina, linguagem de padrões, códigos geradores

Resumo Português:

Desenvolvemos aqui nossa proposta para habitação social planejada e criada de acordo com as melhorespráticas baseadas em evidências. A partir de tradições locais e ferramentas urbanas inovadoras, o tecidourbano pode ser construído de forma a conectar-se positivamente ao usuário, ao invés de concordar comalgum traçado geométrico abstrato ideal. A falha em proceder com este modo esclarecido normalmenteleva a geometrias estéreis que não poderão nunca acomodar a vida social. Infelizmente, essa é a maneirapela qual a habitação social foi planejada por décadas, seguindo noções simplistas de ordem e eficiência.Essa abordagem não é apenas desatualizada, mas tem se mostrado como destruidora da sociedade. Temosconsiderado os múltiplos fatores que influenciam a reforma desse sistema, dando ênfase aos pontos em quemudanças drásticas se fazem necessárias (na filosofia e ideologia do urbanismo) e onde o sistema existente(nas práticas legais e construtivas) pode continuar funcionando apenas com pequenos ajustes. Felizmente,uma completa renovação de métodos construtivos urbanos podem ser implementados mantendo grandeparte da estrutura institucional existente.

Resumo Inglês:

We further develop our proposal for social housing designed and built according to evidence-based optimalpractices. Drawing from both local tradition and innovative urban tools, urban fabric can be built to connect positively to the user instead of according to some abstract geometrical ideal. Failure to proceed in this enlightened fashion usually leads to sterile geometries that can never accommodate social life. Unfortunately, this was the way social housing was designed and built for decades, following simplistic notions of order and efficiency. That approach is not only outdated but has been shown to destroy society. We have thought out the multiple factors that play into reforming the system, emphasizing where drastic change is necessary –In the philosophy and ideology of urbanism – and where the existing system – in legal and construction practices – can continue to work with only minor adjustments. Hopefully, a wholesale renewal of city building methods can be implemented while retaining much of the existing institutional framework.