O texto investiga a concepção do polÃtico subjacente à reconstrução arendtiana da polis grega. O argumento central é que tal retorno ao passado tem por finalidade questionar as alternativas polÃticas ofrecidas pelas diversas correntes contemporâneas di liberalismo polÃtico, as quais reduzem o polÃtico à dimensão do jurÃdico. De maneira distinta, penso que Arendt delineia uma concepção democrático-radical do polÃtico, situada para além do modelo liberal das democracias realmente existentes. Para mostrar que o objetivo de Arendt não era o da construção de um modelo teórico normativo e utópico acerca do polÃtico, apartado das experiências polÃticas efetivas de nosso tempo, procuro estabelecer uma rápida comparação entre o legado teórico-polÃtico arendtiano e as experiências polÃticas radicais dos novos coletivos polÃticos espanhóis, dedicados à discussão à ação polÃtica direta, mencionando o caso particular do colectivo catalão ‘Espai en blanc’, Espaço em branco.
The present text investigates Arendt’s conception of the political underlying her theoretical reconstruction of the Greek polis. My main argument is that Arendt’s return to the past aims at questioning the political alternatives offered by many contemporary currents of political liberalism, which tend to reduce the political to the domain of the juridical. Distinctively, I think that Arendt outlines a radical conception of democracy that is to be situated beyond the model of our actually existing democracies. In order to show that Arendt’s aim was not that of elaborating a theoretical normative and utopian conception of the political, far away from actual political experiences of our time, I establish a brief comparison between her political theoretical legacy and the radical political experiences of the new Spanish political collectives dedicated to political discussion and to direct political action, mentioning the case of the Catalan collective Espai en blanc.
